• リンク先はWikipedia、もしくはピクシブ百科事典となっています。
• 一部、発音や表記が一般と異なるものがあり、それに該当する項目には補足をしています。

アルコールの名前

• アクアビット(Akvavit/丁・典　Akevitt/諾　Aquavit/独)
• カミュ(Camus/仏)
• キール(Kir)
• ジン(Gin/英)
• バランタイン(Ballantine)
• マラスキーノ(Maraschino)
• マルガリータ(Margarita)
• ミモザ(Mimosa)
• ミュスカデ(Muscadet)
• ラ ターシュ(La-Tache/仏)

具体的にはアクアビット・ジンが蒸留酒、キール・マルガリータ・ミモザがカクテル、バランタインがウイスキー、マラスキーノがリキュール、ミュスカデがワインです。
ラ ターシュもワインの名前ですが、正確にはそれを造るぶどう畑の名前です。
カミュは酒造メーカーのブランド名です。

お菓子の名前

• アマンディーヌ(Amandine/仏)
• キャンディー(Candy/英)
• ジェラート(Gelato/伊)
• シフォン(Chiffon/英)
• シュゼット(Suzette/仏)
• ショコラ(Chocolat/仏)
• ブラウニー(Brownie/英)
• プラリネ(Praline/独)
• ブラマンジェ(Blanc-Manger/仏)
• ブレッツェル(Brezel/独) … プレッツェル
• マフィン(Muffin/英)
• ミルフィーユ(Mille-Feuille/仏)

果実・果物の名前

• カシス(Cassis/仏)
• クランベリー(Cranberry/英)
• チキータ(Chiquita)
• ドリアン(Durian/英)
• マンゴスチン(Mangosteen/英)
• ライム(Lime/英)
• ラズベリー(Raspberry/英)
• ランプータン(Rambutan) … ランブータン
• レモン(Lemon/英)

チキータとはバナナのブランドの名前です。

魚介類の名前

• バラクーダ(Barracuda/英)
• ポワソン(Poisson/仏)
• ユイートル(Huître/仏)

バラクーダは魚の種類名、ポワソンは魚や魚肉、ユイートルは牡蠣を指します。

スープの名前

• ガスパチョ(Gazpacho/西　Gaspacho/葡)
• ビシソワーズ(Vichyssoise/英)

ボルシチが死に際にガスパチョ…と呟きますが、ボルシチの名実ともに熱そうなイメージとは反対に、ガスパチョは冷製スープであったりします。

スパイスの名前

• キャラウェイ(Caraway/英)
• クミン(Cumin/英)
• サフラン(Saffron/英　Safran/仏)
• シナモン(Cinnamon/英)
• マサラ(Masala/印)

チーズの名前

• エダム(Edam/英)
• サムソー(Samsoe/英)
• シェーブル(Chèvre/仏)
• ハバティー(Havarti)
• ブリー(Brie/英)
• ペコリーノ(Pecorino)
• マリボー(Maribo/英・仏)
• ラクレット(Raclette/仏)
• リゴット(Rigotte)
• ロックフォール(Roquefort/仏)

正確には、エダム・ブリー・ロックフォールはそれらのチーズの産地として知られる地名、ラクレットはそのチーズを用いた料理名であったりします。

ナッツの名前

• カシュー(Cashew/英)
• ピスタチオ(Pistachio/英)
• ヘーゼル(Hazel/英)
• マカデミア(Macadamia/英) … マカダミア

ハーブの名前

• アニス(Anise/英)
• アルファルファ(Alfalfa/英)
• エストラゴン(Estragon/仏)
• オレガノ(Oregano/英)
• コリアンダー(Coriander/英)
• バジル(Basil/英)
• ミント(Mint/英)
• ローズマリー(Rosemary/英)

パスタの名前

• カペリーニ(Capellini/伊)
• ナストリーニ(Nastrini)
• バーミセリ(Vermicelli/英)
• フェットチーネ(Fettuccine/伊)
• フェデリーニ(Fedelini)
• ブカティーニ(Bucatini/伊)
• ラビオリ(Ravioli/伊)

パンの名前

• エピィ(Épi/仏) … エピ
• グリッシーニ(Grissini/伊)
• バゲット(Baguette/仏)
• バタール(Bâtard/仏)
• バトウラ(Bhatura/印) … バトゥーラー
• ブリオッシュ(Brioche/仏)
• ベーグル(Bagel/英)

ぶどうの名前

• シャルドネ(Chardonnay/仏)
• セミヨン(Sémillon/仏)
• ソーピニヨン(Sauvignon/仏) … ソーヴィニヨン・ブランもしくはカベルネ・ソーヴィニヨン
• ピオーネ(Pione/伊)
• マスカット(Muscat/英)
• リースリング(Riesling)

野菜の名前

• アンディーブ(Endive/仏)
• エシャロット(Échalote/仏)
• キャロット(Carrot/英)
• セルリアク(Celeriac/英)
• チコリ(Chicory/英)
• トレビス(Trevise/仏)
• パプリカ(Paprika/匈)
• ビーツ(Beet/英)
• リーキ(Leek/英)

アンディーブとチコリは、言語が異なるだけで、同一のものを指しています。

料理の名前

• キッシュ(Quiche/仏)
• ココット(Cocotte/仏)
• コンポート(Compote/仏・英)
• マーマレード(Marmalade/英)

ココットとは鍋の事であり、転じてそれを用いて作られた料理の事も指しています。

ギリシャ神話の神の名前

• アテナ(Athēnā/希)
• アポロン(Apollōn/希)
• アルテミス(Artemis/希)
• ヴィーナス(Venus/英) … アフロディーテの英語表記がヴィーナス
• ゼウス(Zeus/希)
• デーメーテール(Dēmētēr/希)
• デュオニソス(Dionȳsos/希)
• ヘスティア(Hestiā/希)
• ヘパイストス(Hēphaistos/希)
• ヘラ(Hērā/希)
• ヘルメス(Hermēs/希)
• ポセイドン(Poseidōn/希)

デュオニソス以外の11人は、ギリシャ神話の神々を代表する「オリュンポスの十二神」に数えられています。
残りの1人は、半熟ではエッグモンスターとなっているアレスです。
(因みにハデスも、ギリシャ神話の主要な神の一人です)

余談ですが、ヘスティア・ヘパイストス・ヘラ・ヘルメス・ポセイドンは、全ての将軍の名前を五十音順に並べた時の順番と一致しています。
これだけ神々の名前が1ヶ所に固まっているというのも面白いですね。

旧スクウェアの作品の登場人物の名前

• エッジ(Edge)
• ガーラント(Garland) … ガーランド
• カイン(Cain)
• グレイ(Gray)
• フリオニール(Frioniel)
• リディア(Rydia)
• レオンハルト(Leonhart)

作品別に分けるとガーラント(ガーランド)がFF1、フリオニール・レオンハルトがFF2、エッジ・カイン・リディアがFF4、グレイがロマサガ1になります。

その他

• ガルバンゾー(Garbanzo/西) … 豆の名前
• ギー(Ghee/英) … 食用オイルの名前
• グレナデン(Grenadine/仏) … シロップの名前
• ジキタリス(Digitalis/英) … 植物の名前
• シュガー(Sugar/英) … 砂糖
• タピオカ(Tapioca) … でんぷんの名前
• タルタル(Tartare/英) … ソースの名前

将軍の名前は、人名や神の名前以外は基本的に飲食品から取られていますが、ジキタリス(ジギタリス)だけは例外で、毒がある為食べられません。